Audio Dubbing Studio & Localisation Services in London

In 2018 SNK Studios mixed around thirty seasons of major US & UK TV shows, plus several feature films in up to eight languages per project, almost all in surround sound. That’s over 700 hours of audio mixed, QC’d & delivered to major networks and streaming platforms, in a single year.

Our dedicated team of dubbing mixers and coordinators have the necessary skills to handle large-scale localisation and centralised mixing projects. We also have an extensive commercials background, working with some of the biggest brands in the world re-versioning thousands of ads a year for international markets.

Our world-class facilities and efficient workflow mean we can handle everything from full 'lip-sync' dialogue replacement, closely recreating the quality and tone of the original audio, to large quantities of simpler 'UN style' voice over and audio description.

We also have experience working closely with some of the top translation providers ensuring your script is accurately re-created, or respectfully adapted if 'trans-creation' is required. We also have several foreign-language speaking engineers in-house to lend a hand during the recording session.

- Audio Quality Check (QC) service available when required performing full linear-passes on final mixes to guarantee quality

- The experience to reliably deliver any international audio spec, including 5.1+2.0, PPM, LUFS, LKFS, WAVS, MOVS, with any stems and archives accurately supplied

- Batch mastering processes and custom workflows have been developed and finely tuned by our team of nearly 10 dedicated dubbing mixers. Our workflows enable us to deliver large projects on-time and to spec

- All Studios benefit from ISDN and Source Connect systems including all globally compatible formats for connecting (and synching) to remote facilities when necessary

- World-class sound quality from our beautiful voice booths combined with the latest ProTools HDX audio systems and industry standard location microphones. In addition Studio 7 is Dolby Certified and the ideal space for 'open-room' ADR recording

Testimonials:

"Our team really enjoy recording there every week! Flexible, professional, friendly and accommodating...it's always a pleasure."

Fiona Grundy, Assistant Continuity Producer | BSKYB

Testimonials:

"SNK have been brilliant to partner with since day one! The team have delivered countless projects ranging across a host of brands and agencies for TV, cinema and Online campaigns"

Harry Lane, Head of Post, Adaption & Versioning | Jam Worldwide

Testimonials:

"I just wanted to write to say how delighted I was with everything that SNK did for us on our recent job. We completed 20x films and the feedback has been 100% positive."

Fionn Greger, Senior Producer | Amazon

Testimonials:

Testimonials:

"We have recorded over 80 episodes of Sarah & Duck with SNK Studios and I cannot recommend them enough. The team are fantastic and make every effort to accommodate our needs.... The facilities are top of the range and they also have a rather good selection of hot drinks and biscuits to keep you going!"

Sarah Broad, Line Producer | Karrot Entertainment

Testimonials:

Testimonials:

"...SNK delivered on a nuanced, atmospheric and sensitive piece of sound design and mix that delivered on all fronts."

Mark Dymond, Film Director | Centrepoint Christmas Campaign 2018

Testimonials:

"Everybody's delighted, thank you for the great work you guys did!"

Mark Lindley, Creative Director | Cogent Elliott